Prevod od "i ponašaj se" do Češki

Prevodi:

a chovej se

Kako koristiti "i ponašaj se" u rečenicama:

Zatvori torbu i ponašaj se normalno.
Prostě zavři tu tašku a chovej se normálně, jasné?
Zamisli sebe u sudnici i ponašaj se kao policajac, Rizoli.
Běž do soudní síně a chovej se jako polda, Rizzoliová.
Izmakni se gde si sedeo, i ponašaj se razumno, ili æu morati da te zamolim da odeš.
"Sedněte si a mluvte rozumně, nebo se s vámi rozloučím. "
A sad idi u Havanu i ponašaj se kao obièan trgovaèki ataše.
A teď pojedeš do Havany a budeš způsobný obchodní atašé.
Ne govori ništa, samo sedi i ponašaj se kao da èekaš.
Nic neříkej, jen si sedni a dělej, jakože na někoho čekáš.
Ti si Ros i ponašaj se tako.
Jsi Ross. Tak se podle toho chovej.
Idi na recepciju i ponašaj se kako dolikuje.
Teď běž ke svému stolu a chovej se podle toho.
Da je ozbiljno bolestan, tebe bih prvo pozvala, ali nije, i zato ga cuvaj i ponašaj se kao normalna osoba.
Kdyby byl vážně nemocný, byla bych první, kdo by ti volal. Ale není, aspoň zatím, tak na něj jen dávej pozor a chovej se jako normální člověk.
Nauèi hodati, baci diktafon i ponašaj se kao muškarac!
Takže se nauč chodit, zahoď ten diktafon a chovej se, jako že máš koule!
A sada vuci to svoje pamuèno dupe tamo i ponašaj se kao profesionalac, kakav si nekada bila!
Teď pohni tím svým polyesterovým zadkem támhle a chovej se jako profík, kterým jsi bývala.
Sjedni i ponašaj se pristojno prije nego navuæeš prehladu.
Sedněte si a hovejte se kurva slušně, než se nachladíte.
Ti ostani zatvoren u hotelu i ponašaj se normalno.
Ty zůstaň v hotelu a chovej se, jako obvykle.
Ako želiš da ideš, idi i ponašaj se kao ljudsko bice.
Jestli chceš jít, tak jdi a chovej se jako lidská bytost.
Samo se nasmiješi i ponašaj se kao da se ništa nije dogodilo.
Prostě se jen usmívej. A chovej se, jako kdyby se nic nestalo.
Ako želiš da zadržiš svoj posao, nastavi da hodaš, spusti glas i ponašaj se normalno.
Pokud si chcete udržet práci, jděte dál, buďte potichu a chovejte se normálně.
Spusti glavu i ponašaj se normalno.
Prostě skloňte hlavu a chovejte se normálně.
Samo idi i ponašaj se lepo.
Tak jo, jen jdi. Buď hodná.
Idi kuæi i ponašaj se kao da se ništa nije dogodilo, važi?
Nyní půjdeš domů, jakoby se nic nestalo, dobře?
Ti budi ovde i ponašaj se kao mlada.
Ty tu zůstaň a dělej to, co normálně nevěsty dělají, ano?
Eugene, dolazi gore i ponašaj se poput supruga.
Eugene, pojď nahoru a buď můj manžel.
Daniel, samo stavi ruku oko nje i ponašaj se prirodno.
Danieli, obejmi ji a chovej se přirozeně.
Onda uði na glavni ulaz i ponašaj se kao da si gost.
Dobře, tak prostě vejdi předním vchodem a tvař se, jako že tam patříš.
Prva lekcija: ovo nije igra i ponašaj se shodno tome.
Lekce číslo jedna, toto není hra, podle toho se musí jednat.
Zaèepi i ponašaj se kao da imaš mozga, devojko!
Zavři hubu a začni se chovat jako rozumná holka.
Doði kuæi i ponašaj se kako dolikuje tvom dobu!
Teď se se mnou vrátíš domů a budeš zase normální!
Sviðalo ti se ili ne, Fiona je tvoja Vrhovnica i ponašaj se tako.
Ať se ti to líbí, nebo ne, Fiona je tvá Nejvyšší, tak se k ní tak chovej.
Ostani ovde i ponašaj se lepo.
Zůstaň tu a chovej se slušně.
Idi kuæi, uzmi knjigu, i ponašaj se kao normalan student prava jednom.
Běž domů, otevři knihu a pro jednou se chovej jako normální studentka práv.
Èudovište si i ponašaj se tako.
Jsi zrůda. Tak se tak chovej.
Prestani da budeš kuèka i ponašaj se kao Hefe.
Nebuď malá píča a chovej se jako Jefe.
U redu, ako si glavni i ponašaj se tako, i izbori se za sebe!
Dobře, potom, fajn, teď si ve vedení ty! Tak se tak chovej.
I ponašaj se najbolje što možeš, ili æu te prodati Èeroki divljacima.
A jestli budeš zlobit, prodám tě bandě Čerokíů.
Ne tražim, ali sada si deo porodice i ponašaj se tako.
Nechtěl. Ale teď jsi součást rodiny, tak se tak chovej, Torresi.
Samo me gledaj i ponašaj se prirodno.
Dívej se na mě a chovej se přirozeně.
Odbaci kostime i ponašaj se odraslo.
Je čas zbavit se kostýmů a chovat se jako dospělý.
Onda se samo vrati tamo i ponašaj se kao da nas je razdvojio.
Tak se tam vrať a tvař se, že se mu to povedlo.
1.5911111831665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?